From immediate to extended intersubjectification: a gradient approach to intersubjective awareness and semasiological change