Male partner involvement in reducing loss to follow‐up after cervical cancer screening in Uganda