Simplification of the molecular vibration-rotation hamiltonian