Inner workings and regulatory inputs that control Polycomb repressive complex 2