Reduced FV modelling based on CFD database and experimental validation for the thermo-fluid dynamic simulation of flue gases in horizontal fire-tubes