Chromate-free chemical conversion coatings for aluminum alloys