Why does COVID-19 continue to spread despite mass vaccination?