Prediction of the heat of mixing for binary fluids using molecular dynamics simulation