Working with parents to promote children’s literacy: a family literacy project in Uganda

This article discusses the importance of family practices to children’s acquisition of literacy and describes attempts to influence such practices through the institution of family literacy programmes. One of these is the Family Literacy Project in KwaZulu-Natal, South Africa, which both served as a model and provided material for a similar project at the Kitengesa Community Library in Uganda. The Kitengesa project is described in detail with particular emphasis on an exercise involving the translation of children’s books into Luganda. The project as a whole and the translation exercise in particular elicited a warm response and seem to have been beneficial for both the adult participants and their children. The authors conclude that the project should be continued and extended but that more books are needed that are easy enough for such audiences and that reflect their African experiences.

[1]  Katy Parry.  The Story of a Library: Research and Development in an African Village , 2009 .

[2]  Maren Elfert,et al.  Family Literacy Experiences from Africa and around the world , 2008 .

[3]  G. Bond,et al.  The languages of Africa and the diaspora : educating for language awareness , 2009 .

[4]  R. Carr-Hill,et al.  Adult Literacy Programmes in Uganda: An Evaluation , 2001 .

[5]  D. Chard,et al.  A Family Strengths Approach to Early Language and Literacy Development , 2009 .

[6]  Cathy Nutbrown,et al.  Early Literacy Work with Families: Policy, Practice and Research , 2005 .

[7]  Shirley Brice Heath,et al.  What no bedtime story means: Narrative skills at home and school , 1982, Language in Society.

[8]  S. Heath.  Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms , 1983 .

[9]  C. Dudley-Marling.  Home–School Literacy Connections: The Perceptions of African American and Immigrant ESL Parents in Two Urban Communities , 2009, Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education.

[10]  B. Street.  Literacy in Theory and Practice , 1984 .

[11]  V. Timmons.  Challenges in Researching Family Literacy Programs , 2008 .

[12]  Sarah J. McCarthey,et al.  Home–School Connections: A Review of the Literature , 2000 .

[13]  Anthony Okech.  Adult Literacy Programs in Uganda , 2001 .

[14]  E. Pretorius,et al.  Laying foundations for academic language competence: the effects of storybook reading on Zulu language, literacy and discourse development , 2005 .

[15]  M. Machet,et al.  Family literacy projects and the public library , 2006 .

[16]  Espen Stranger-Johannessen.  Reading in Africa, beyond the school , 2014 .

[17]  Andrea DeBruin-Parecki,et al.  Establishing a Family Literacy Program with a Focus on Interactive Reading: The Role of Research and Accountability , 2009 .