Complexity of olfactory lateralization processes revealed by functional imaging: a review