Magnetization reversal in exchange-coupled GdFe/TbFe studied by x-ray magnetic circular dichroism