Early stages of phase selection in MOF formation observed in molecular Monte Carlo simulations