A Spectroscopic and Thermodynamic Investigation of Mercuric Iodide Physically Confined in Porous Glass Hosts