Alpha-particle condensation in light hypernuclei