Crystal-Optic Observation of High-Pressure Phase Transition in Barium Sodium Niobate