Identification of the ferroelectric switching process and dopant-dependent switching properties in orthorhombic HfO2: A first principles insight