Template-Free Hydrothermal Synthesis, Mechanism, and Photocatalytic Properties of Core–Shell CeO2 Nanospheres