Monitoring the concentration of flowing pharmaceutical powders in a tableting feed frame