A fast technique for Monte Carlo simulation of the process of gas multiplication in cylindrical proportional counters