Spectroscopic and Polarimetric Parameters of the Runaway WN7 Binary System HD 197406: Is the Secondary an X-Ray--quiet Black Hole?