Phase diagram for the lattice model of amphiphile and solvent mixtures by Monte Carlo simulation