First-Principles Study of MoS2, WS2, and NbS2 Quantum Dots: Electronic Properties and Hydrogen Evolution Reaction