The consequences of mating over a range of parental genetic similarity in a selfing allopolyploid plant species