A Methodological Framework to Support the Sustainable Innovation Development Process: A Collaborative Approach