Multiple ionization of noble gases by swift H2+ ions in breakup and nonbreakup collisions