Charged particle transport modelling in silane–hydrogen radio-frequency capacitively coupled discharges