Signal transduction versus buffering activity in Ca2+–binding proteins