Defects in Components of the Proteasome Enhance Transcriptional Silencing at Fission Yeast Centromeres and Impair Chromosome Segregation