THE PLACE OF THE VERTICAL GRADIENT IN GRAVITATIONAL INTERPRETATIONS