The dipole picture and saturation in soft processes