Comparison of dispersion and actuation properties of vortex and synthetic antiferromagnetic particles for biotechnological applications