The Detection and Importance of Subtle Biofacies within a Single Lithofacies: The Upper Ordovician Kope Formation of the Cincinnati, Ohio Region