Canceling branch points on projections of surfaces in 4-space