Illuminating the activation mechanisms and allosteric properties of metabotropic glutamate receptors