Predictions for signatures of the quark-nova in superluminous supernovae