Lattice‐gas model mimicking the NO+CO reaction on Pt(100)