Short range modulation in the 10 K organic superconductor (BEDT-TTF)2Cu(NCS)2