Comparative study of the centrosymmetric and noncentrosymmetric superconducting phases of Re3W using muon spin spectroscopy and heat capacity measurements