Measuring heterogeneity in soil networks: a network analysis and simulation-based approach