Protein aggregation induced during glass bead lysis of yeast