Nonequilibrium molecular dynamics simulation of transport and separation of gases in carbon nanopores. II. Binary and ternary mixtures and comparison with the experimental data