Understanding electron magnetic circular dichroism in a transition potential approach