Multifaceted role of EZH2 in breast and prostate tumorigenesis