Evidence for local specialization in a generalist mammalian herbivore, Neotoma fuscipes