Discs in hulls of real immersions into Stein manifolds