On the relation between quantum mechanical and neo-mechanistic ontologies and explanatory strategies