Development and preliminary evaluation of a communication skills training programme for hospital physicians by a specialized palliative care service: the ‘Teach to Talk’ programme