A coupling model for amplified spontaneous emission in laser resonators