The influence of the foodscape on quaking aspen stand condition and use by ungulates