Nudging Participation and Spatial Agglomeration in Payment for Environmental Service Schemes